Point of View

Eine neue poltische Generation tritt auf die Bühne

BASSANT HELMI -- Ägypten sucht ein neues Modell der Modernisierung. Es kann die Stunde der demokratischen Zivilgesellschaft und der sozialen Marktwirtschaft sein. 
 

Der 25. Januar 2011 bezeichnet eine Zäsur in der Geschichte Ägyptens, die folgenreiche Auswirkungen auf den gesamten Nahen Osten haben kann. An diesem Tag hat eine junge Gesellschaft begonnen, ein altes Regime abzuschütteln. Denn Ägypten ist ein Land der Jugend. Rund 60 Prozent der 85 Millionen Einwohner sind jünger als 30 Jahre. Die Bevölkerung wächst jedes Jahr um 1,9 Prozent. Nahost-Experten haben immer wieder davor gewarnt, dass die Masse dieser Jungen – enttäuscht, perspektivlos und wütend – dem religiösen Extremismus in die Hände fällt. Sie haben sich ebenso geirrt wie die Muslimbrüder, die eben darauf gehofft haben. Die jungen Demonstranten – und die Demonstrantinnen – haben alle überrascht. Mit Fundamentalismus haben sie nichts am Hut. Sie haben das alte autoritäre Regime nicht bekämpft, um eine neue Diktatur radikaler Prediger in den Sattel zu heben. Stattdessen wollen sie die Bevormundung abschütteln, egal aus welcher ideologischen Ecke diese kommt. Viele fühlen religiös, aber auf die Straße gegangen sind sie für ihre Würde als freie und moderne Menschen, für ein Leben ohne die allgegenwärtige Korruption, die so entwürdigend ist. Sie haben mit Mut und Witz und Einfallsreichtum protestiert. Die Forderung nach dem Abtritt von Präsident Hosni Mubarak, den die Demokratiebewegung am 11. Februar erzwang, hat sie alle vereint. Ich habe in diesen 18 Tagen der Revolution von 30-Jährigen den Satz gehört: „Zum ersten Mal in meinem Leben bin ich stolz, Ägypter zu sein.“ Es ist der Stolz, den gekauften Prügelhorden des Regimes nicht gewichen zu sein, der Stolz, aufrecht zu gehen und den Aufbruch selbst geschafft zu haben. Hier betritt eine neue politische Generation die Bühne.

Full Article

From November 24^th to the 27^th, 2010, a hundred representatives of women’s entrepreneur associations from 24 countries attended the “First International Businesswomen Forum” at the Haus der Deutschen Wirtschaft (House of German Business) in Berlin. Networking, sharing experiences and the transfer of know-how were the focus of the conference, supported by the Association of German Women Entrepreneurs (VdU) in cooperation of Global Project Partners e.V. (GPP). The event was promoted within the framework of the Chamber and Associations’ Partnership Programme of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) through sequa gGmbH and the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). The idea for the conference came from a partnership project that the VdU has implemented since 2005 along with three Egyptian businesswomen associations and managed by Global Project Partners. The results from this cooperation led to the idea to expand the exchange of experience. Accordingly, the “First Businesswomen Day” covered a wide range of topics of interest to entrepreneurs worldwide. The following report provides information about the topics and participants of the conference. 

Final Report

Download (PDF, 3.49 MB)